Midway Realty knows selling a vacation rental property comes with unique challenges and benefits